これはSuicaで利用できるサービスはPASMOで利用することができ、 PASMOで利用できるサービスはSuicaで利用することができるというものです。

つまりSuicaもしくはPASMOどちらのICカードを1枚持っていれば、首都圏の私鉄や地下鉄、JR東日本、 バスが共通で利用できるというわけです。

しかし、全てのサービスがお互いに利用できるわけではありません。

例えば、PASMOエリアのみの定期券の場合は、 PASMOのみの発行となっています。

同様にSuicaエリアのみの定期券の場合は、Suicaのみの発行となっています。

PASMOとSuicaはお互いのエリア内での利用が可能ですが、 PASMOとSuicaそれぞれのエリア内のみの定期券の場合は、相手の会社はカードを発行してくれません。

ですから自分が利用するエリア内の会社に、カードを発行してもらう必要があります。